Hidatik hastal, endemik blgelerde halk sal problemi oluturmaktadr. En sk karacier ve akcierde tespit edilmekle beraber, nadir de olsa dier dokular da etkileyebilir. Altm iki yanda kadn hasta, torakal omurgas zerinde ele gelen, haraketli kitle ile kliniimize bavurdu. Manyetik rezonans grntlemesinde, T1-arlkl incelemede hipointens, T2-arlkl incelemede hiperintens olan kistik bir kitle tespit edildi. Ameliyat karar verilen hastann cerrahisinde, ciltalt yerleimli kapsll yapda bir kist en-blok karld. Histolojik incelemede sonu hidatik kist olarak bildirildi. Post-op baklan ekinokok serolojisi pozitifti. Hastann btn vcudu olas dier odaklar iin tarand; fakat sonu negatifti. ay boyunca albendazol tedavisi gren hastann test sonular negatif geldi. Yerel veya sistemik hastalk tekrar saptanmad. Ciltalt hidatik kist nadir bir klinik durumdur. Literatr taramamza gre bu olgu torakal omurga zerinde saptanan ilk primer cilt alt hidatik kist olgusudur. (Turkiye Parazitol Derg 2014; 38: 264-9)
