Karacier hidatik kistlerinin safra aac iine rptr bilinmektedir, fakat akut pankreatit nadir bir komplikasyonudur. ntrabiliyer rptr ilk kez Dew tarafndan 1928’de bildirilmitir. ntrabiliyer rptr hepatik hidatik kistin ciddi bir komplikasyonudur. Erikin hastalarda insidans %1-25 arasndadr. Bizim olgumuzda hepatik kist materyalinin ana safra kanalna g edebileceini ve papiller orifise impakte olup akut pankreatiti provake edebileceini gstermeyi amaladk. Akut pankreatitle gelen hastada ayrc tanda biliyer nedenler arasnda parazitik enfeksiyonlarn da dnlmesi gerekmektedir. (Turkiye Parazitol Derg 2012; 36: 251-3)