Pankreasn primer hidatik hastal enderdir. Bu almada, karn ars ve epigastrik kitle ile bavuran yedi yanda primer kist hidatikli kz hasta sunulmutur. Hastann kist hidatie ynelik Casoni ve indirekt hemagltinasyon testleri negatifti. Hastaya ultrasonografi (US) ve bilgisayarl tomografi (BT) bulgularyla pankreatik psdokist tans konuldu. Ultrasonografi eliinde perktan drenaj planland. lem srasnda, kistin perfore olmasyla US’de germinatif membran grldnden kistin, hidatik kist olduu dnlerek ak cerrahiye karar verildi. Operasyonda kistin germinatif membran grld ksmi kistektomi sonras kist kavitesine bir adet dren konularak ileme son verildi. Alnan kist materyalleri hidatik kistle uyumlu idi. Sonu olarak, Casoni ve indirekt hemagltinasyon testleri negatif bile olsa Trkiye gibi endemik blgelerde, pankreasn tm kistik kitlelerinin ayrc tansnda kist hidatik zellikle dikkate alnmaldr. (Turkiye Parazitol Derg 2011; 35: 50-2)
