Kist hidatik, zellikle tarm ve hayvancln yaygn olduu lkelerde sk grlen, ounlukla kpek dks ile insana bulaan bir sestod olan Echinococcus granulosus’un neden olduu paraziter bir hastalktr. Karacier kubbesi yerleimli 7x8cm boyutlarnda kist hidatii olan 48 yandaki erkek hasta torakotomi ile opere edildi. Operasyon srasnda karacier etrafna hipertonik salin solsyonu (%15) emdirilmi spanlar yerletirildi. Kist ierisine ayn solsyon skolosidal amal tatbik edildi ve ayn sv ile batn ii ykanarak aspire edildi. Operasyon sonras ekstubasyonu takiben generalize konvlsiyon geiren hastann serum sodyum konsantrasyonu 185 mEq/L bulundu. Bu almann amac kist hidatik operasyonlarnda skolosidal etkileri nedeniyle kullanlan hipertonik salin solsyonlarna bal geliebilecek hipernatremi ve buna bal nrolojik bulgulara dikkat ekmektir. Anestezi hipernatremiye bal nrolojik bulgular gizleyeceinden operasyon srasnda hastalarn serum sodyum seviyeleri dikkatlice izlenmelidir.
